1793 wollten die Revolutionäre alle Zeichen der Macht des Ancien Régime aus dem öffentlichen Raum entfernen: Wurde in der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte nicht die Gewissensfreiheit proklamiert? Angeschuldigt die Gedanken der Menschen zu beeinflussen und den Aberglauben zu fördern, wurde eine große Anzahl religiöser Zeichen (Marienstatuen, Kreuze usw.) demontiert, zerkratzt, verschleiert oder zerstört. Die Straßennamen wurden besonders ins Visier genommen: hier ist aus der „rue des Coutures-Saint-Gervais" somit die „rue des Coutures-Gervais" geworden. Der religiöse Einfluss war verschwunden: Man findet nur noch den Ursprung des Straßennamens, der sich aus „coutures", d.h. kultiviertem Land, zusammensetzt.
Während der Revolution wichen die 21 Stadtviertel des Ancien Régime 48 Stadtviertel: Bezirke, in denen sich eine Bürgerversammlung mit Polizeiarbeit, Versorgung und anderen Angelegenheiten befasste. Um dorthin zu gelangen, benötigte man eine Marke. Diese Bezirke wurden oft nach Märtyrern (Marat, Lepeletier) oder revolutionären Prinzipien (Einheit, Brüderlichkeit) benannt... So wurde das Viertel Hôtel-de-Ville von 1792 bis 1794 zum Viertel des Gemeinsamen Hauses, bevor es zum "Viertel der Treue" wurde... Es muss schwierig gewesen sein, sich dort zurechtzufinden.
